tirsdag 29. januar 2013

Bursdagsbloooogg!

D e eegentlig litt flaut å komma med bursdagsblogg idag, sånn siden me e 2 dager på itteskudd.. Når me va flinke og aktive med bloggingen fant me ut at denne personen fortjente ein skikkelig bloggratulasjon! Så kom dagen(28.feb) og me glemte d... Og igår, når me kom på d, hadde me ikkje strøm! Menmen.. Bedre seint enn aldri:

Gratulere kjempemasse med overstått 29(sant?)årsdag, Bodil(Tone-mamma)! =D



Ellers har d vært dårlig med blogginnlegg i d siste, og d komme vel av at me har komt inn i ein kverdag der me ikkje har så altfor masse å fortella om(Pluss at personen som sku blogga ferdig om Bulawayoturen har mista bloggegnisten som aldri har vært der!). Neste helg blir d derimot store forandringer for Botswanaguttene, så følg med i spenning, så ska me se om me får oppdatert litt mer!

Mvh
Han andre og meg

Zuzz på Tone og Ane!

onsdag 23. januar 2013

Bildeblogg!

Folk(Pappa Bovim) har mast om bilder, så her komme et bildeinnlegg!
Må starta med værmeldingen framover! Komme kansje litt regn om kjempelenge :(


Favorittaktivitet før eg reiste: Minna Tone på at eg sku vær vekke i 3 mnd!

Våte Tanzaniafolk! Me savne såklart Henriken vår(<3)


Store-Laff!

Dumper som Store-Laff sikkert hadde likt å prøva! Me fekk prøvekjøra :)

Vårt einaste bilde av klinikken. Så får dåkkår et godt inntrykk av kossn arbeidsdagen ser ut

Eivind trene :) E du klar, Ane?

Her sitte me i ein Combi på vei fra grensen til Bulawayo. Eg satt med den vinkelen på ryggen i 2 timer :) Kjenne eg e litt støl ennå

Rommet vårt i Bulawayo :)

Bursdags-Eivind!

Me va på teater på søndag! D va kjekt :) Her endte me opp med å prata med ildsjelen bak teaterparken. Han kunne avsløra at fyste byggetrinn blei betalt av Norge! Tøft

Eivind og Ishmael

Eivind e kjempeflink t å holda øynene åpne! Bare ikkje når d blir tatt bilde...
Her har me bytta ut Ishmael med søstrå Sara

Ikkje sei d t mamma, men hjem fra Bulawayo haika me med denne hyggelige mannen. Som mange andre Zimbabwere jobbe han i Botswana og sende pengene hjem t familien i Harare.




Hyggelig hilsen fra Sexy-Eivind og Utslett-LP

PS: Fekk i oppdrag fra legen idag om å ta bilde av utslettene mine og visa t venner. Dessverre hjalp medisineringen, så nå e d ikkje så ille lengre =/


mandag 21. januar 2013

Bulewayo, Zimbabwe

Kjære mødre, fedre, kone, kjæreste, søsken og alle dere andre som har forvillet dere inn hit (rekkefølgen er ikke så viktig som det kan virke som). Her kommer en liten oppdatering fra "Even" og "LP" - våre Afrika-navn.

Hverdagene på klinikken begynner å gjøre nytten. Både språk, undersøkelse, resonnement, iverksetting av tiltak og journalskriving flyter bedre og bedre for hver pasient vi møter. Heldigvis.
Arbeidsdagene er fortsatt noe uvant lange, fra 08-17, men det er utrolig hva man kan vende seg til. Forøvrig lurte veileder vår på hvordan vi kunne være motiverte for høyere utdanning når lønnsforskjellene i Norge er så små, og noen ganger snudd på hodet, mellom høyere og lavere utdanning.
I Botswana tjerner en statlig ansatt fysioterapeut rundt 15 000 Botswanske Pula (BWP) , tilnærmet 12 000 NOK, og en privat fysioterapeut (med lange arbeidsdager og mange pasienter) rundt 30 000 BWP. Til sammenligning tjener ufaglærte butikkansatte, renholdere, hushjelper ol. rundt 600-1200 BWP. Enorme forskjeller mellom utdannede og ikke-utdannede altså!
Dette gjør at det er svært vanlig å ha hushjelp, noe som resulterer i at vi med jevne mellomrom finner nystrøkne t-skjorter og boksershortser på sengene våre. Helt greit!

Lørdag morgen var vi tidlig oppe for å komme oss av gårde til Bulewayo, Zimbabwe, hvor vi skulle besøke en bekjent og hans familie. Etter en del styr for å få ut nok Pula fra minibankene fikk vi endelig vekslet inn til US dollar. Zimbabwe sliter med ekstrem inflasjon og det går derfor stort sett i USD og Sørafrikanske Rand. Til transport til og fra gjorde forøvrig BWP nytten, men kursen var selvsagt noe dårlig.
Transport ja. I Francistown finnes få busser, men mange "combis" som tar deg dit du skal. "Combis" er eldre kassebiler og minibusser der de originale setene er tatt ut og erstattet med noen noen langt mindre seter. Dette resulterer selvsagt i et miljøvennlig antall seter per bil og redusert blodsirkulasjon til det meste av ekstremiteter når bilen nærmer seg full. Og ja, "combier" kjører først fra holdeplassen når de er helt fulle. Miljøvennlig og veldig inntektsbringende.

"Combi"-praksis førte til at vi satt i bilen i nærmere to timer før den begynte på veien mot grensen. Flott det. I mellomtiden fikk vi observere hvordan tre pappesker, en paraply, to handlevogner, en kjøleboks og noen slitne bæreposer ble forvandlet til en aldri så liten kiosk med kalde drikker, bananer, kjeks og et utvalgt slikkepinner og andre søtsaker. Folk vet å bruke det de har!

Etter flere lovord om Zimbabwes gjennomgående korrupsjon var vi noe spente da vi ankom grenseovergangen. Om vi bare var heldige eller om vår hyggelige tone og luksuriøse klesstil, badeshorts og tekniske t-skjorter, slo an vites ikke, men vi kom oss ihvertfall igjennom uten problemer.

"Combi"-turen til Bulewayo fortsatte med redusert blodsirkulasjon til beina og et hurtig tempo, kun avbrutt av enkelte esler og kyr som bruker veiene til rekreasjon.

Bulewayo er den nest største byen i Zimbabwe med omtrentlig 3 millioner innbyggere (forøvrig ikke lett å finne noe som helst eksakt informasjon om Zimbabwe). En liten by i norske øyne altså.

Like hele ble vi plukket opp av vår venn Ishmael like i utkanten av byen. For anledningen hadde han fått låne onkels bil som sa tut tut og tok oss mange mil i løpet av helgen.
Veien i området er et kapittel for seg, men kort fortalt er de svært rike på små og STORE hull, eller "pit-holes". Og som kjent kan man ikke unngå "pit-holes", men man kan velge hvilke man vil kjøre i.

Vel framme hos Ishmael ble vi varmt tatt imot av hans yngre søster Sarah, deres yngre fetter Simiso, deres bestemor og en "tante" som alle bor under samme tak.

(Fortsettelse følger. Sannsynligvis i løpet av morgen kveld en gang)

Hilsen
Eivind og den andre i Botswanas gutta boys som har tatt kvelden.
















onsdag 16. januar 2013

Broken English?

Dagens happening: Når ein Moiar (beklager til alle fra Moi utenom Eivind) seie bukse på engelsk høres det tydeligvis ut som BH... Det lærte me på jobb idag :)

tirsdag 15. januar 2013

Bursdaaag!

Idag har bursdags-Eivind fått bursdagsfeiring med bursdagskaka!

Som noen kanskje har fått med seg hadde Eivind bursdag igår. Det blei ein heller laber feiring igår.. Eg føle eg har gjort mitt for å promotera denne begivenheten, men det har visst vært til ingen nytte. Når me kom hjem igår, rundt 1730, såg eg meg nødt til å hinta litt frampå for å se om folket i huset i det heile tatt har fått med seg ka eg har mast om de siste dagene? Et forsiktig spørsmål; "Huske du ka me snakka om for to dager siden? Om Eivind?" gjorde susen! Matilda skreik til, så Kjell(5 mnd) hoppa i været og grein som ein helt de neste minuttene.


Meeen idag er nok alt tilgitt! BURSDAGSKAKAAAA!

søndag 13. januar 2013

For første gang

For første gang på en god uke indikerer termometeret at Eivind endelig er feberfri! Hurra! 
For første gang under oppholdet har LP migrene. 
For første gang under oppholdet er LP sengeliggende mens Eivind kan nyte milde 27 grader.
For første gang under oppholdet synes Eivind synd på LP. 
For første gang er det Eivind som blogger!
For første gang er et av våre blogg-innlegg skrevet på bokmål.
For første gang får Eivind æren av å runde av et allerede skammelig kort blogg-innlegg.

For første gang kan Eivind ønske alle våre flotte lesere en fortsatt god dag!

Ikke-lenger-fullt-så-varme-klemmer-som-tidligere fra Eivind  

 

lørdag 12. januar 2013

Då va d helg då! Greit med ein fridag itte ein lang og spennende uka! Som nevnt har Eivind vært syk de siste dagene, så eg har fått to dager på klinikken som einaste student.. Det kombinert med at det er en rolig periode har ført til mye venting og skriving av journaler. Når det gjelder sted å bo har me ennå ikkje fått napp. Anders hadde et sted i tankene, men der viste det seg å være fullt vertfall ut februar.

Dagen idag starta me med å ta ein tur til et steinverk kor Anders har folk som jobbe. Her fekk me prøva oss bak rattet på ein dumper, og sett litt på arbeidsforholdene til de ansatte. Veldig spennende og utfordrende. Neste oppgava der blir at me ska samla de ansatte og ha ein gjennomgang på sittestilling, innstilling av setet og litt om arbeidsstilling når de reparere maskiner.

Seinere tok me turen t sentrum og kjøpe mat.. Henrik har lært oss at du ikkje må spisa is som blir laga t i butikk eller på restaurant(softis eller kuleis og sånt), så idag tok eg meg ein god bananasplitt og Eivind slo t med litt softis! Så då får me se... Alt vel sålang :) Ittepå dro me hjem, slappa av litt, og tok oss ein svømmetur i bassenget. Me reagerte på at det var litt kaldere idag, så me bestemte oss for å måla vannet. Va heilt nede i 29 grader, så me hadde rett!

Ellers har me fått tilbud om å blogga på nettsidene til Høgskolen, så straks me får somla oss t å finna et bilde av oss begge(har du et fint et kanskje?) hoppe me over t hib.no... Der er det konkurranse for beste blogg, og ein av kriteriene e godt språk, så då kan de som irritere seg over dialektskriving begynna å lesa og, for då må me vel holda oss t nynorsk eller bokmål...

Men nå ska eg ned og se fotball!

Peace out lizzm

Som alltid: LP

torsdag 10. januar 2013

To hot for Africa?



Weeee! Her komme oppdateringen alle har venta på! =D Og ikkje mindre enn 1065 ord...

5. januar

På tide å komma seg til Botswana! Eller... Vertfall et stykke videre :) Idag reiste vi aaltfor tidlig(0430) til flyplassen i Dar for å ta 0645-flyet til Johannesburg, Sør-Afrika. Vel fremme på flyplassen ante vi fred og ingen fare. Så kom passkontrollen.. Vi vet jo alle at Eivind er hått, det er jo bare å se på bildene tidligere på bloggen. Men at han nesten var for heit for Sør-Afrika, det hadde du ikkje trodd?! Men joda.. Der satt de med varmesøkende kamera, så Eivind(Hått som han er) ble sendt avgårde til sykesøster for å bli undersøkt(Misunnelig, Ane?). Etter å ha fylt ut erklæringsskjema og blitt målt til 37,5 grader(Akkurat på grensen visstnok) fikk han likevel slippe inn.. Flaks!

På flyplassen møtte vi tidligere nevnte Olav Emil og Lina Kristine. Deretter ble vi plukket opp i leiebilen/huset de skal reise rundt i de neste 4 ukene... Heeeelt ok+!





 Etter en grundig gjennomgang og opplæring kjørte vi avgårde mot vårt første overnatting på veien; Waterberg Wilderness Park. Måtte bare fylle litt drivstoff først. Så var det bare å kjøre! Eller? Såklart ikkje! Det ville blitt for enkelt. Bilen starta visst ikkje lengre den... Heldigvis var me bare noen hundre meter fra utleieplassen, så me (OE og LP) tok beina fatt, henta ein fyr og tok han med oss til bilen. Heldigvis er me i Afrika, så det skal ikkje stå på innsatsviljen! To personer som tilfeldigvis sto i nærheten kom hastende, og på kort (tja..) tid var feilen funnet og reparert. Dermed kom me oss endelig avgårde! Nå med nytt batteri :)

Vel framme i Waterberg blei grillen fyrt opp, og me kunne nyta et godt måltid i mørket. Vel, alle uten om Eivind då.. Sånn siden han va så hått at han gjekk og la seg kl 1930.

6. januar

Siden me har trengt oss på ein bryllupstur, har Eivind og eg blitt enige om at OE og LK styre showet. Då er det heilt greit at de bestemme at me må ta ein heil dag i safariparken før me reise videre! Denne dagen må nesten beskrivast med bilder... Enjoy!










PS: Eivind er ikkje heilt i form

7. januar

Francistown! Idag, bare 7 dager etter avreise, har me endelig nådd målet. Francistown vise seg å vær ein topp moderne by med alt du kan tenka deg å ha behov for. De fyste dagene ska me bo hos Anders og Matilda. Anders er en venn av familien Bovim som me blei kjent med når me bodde i Botswana. Samboeren hans, Matilda, er fysioterapeuten som var snill nok til å ta imot Eivind og meg på så kort varsel(Naturlig nok, sånn siden hu ikkje har møtt oss). Huset er mye det samme som maten: Perfekt! 

Eivind spise imponerende mye til å vær såpass syk!

8. januar

Første arbeidsdag! Dagen startet tidlig med intromøte kl 8. Her gjekk me gjennom våre forventninger og Matilda sine forventninger, før me ittekvert reiste inn til klinikken. Det er en liten, privat klinikk med to fysioterapeuter, en massasjeterapeut, en resepsjonist og en vaskedame. Alle er damer såklart (Fysio er jo femi). Vi fikk en rask omvisning på klinikken og fikk hilse på de ansatte. Stella var et greit navn, resten komme me aldri t å læra oss...

Januar er en veldig rolig periode, fordi folk har hatt sommerferie og ikkje fått med seg at de er syke ennå. Derfor ble det endel venting, men sånt må me vel regna med i starten! Siden me er på en privat klinikk, viser det seg at pasientene me møte liksågodt kunne vært i Norge. Det går mye i Low Back Pain, slitasjeskader og andre “moderne” plager. Ikkje akkurat de verste tilfellene som me kan lesa om på blogg a la Haydom (http://smstanzania.blogspot.no/)!

Ellers ska det ikkje stå på arbeidstimer her nede... Arbeidsdagen starte kl 8 og vare til 17. Det vil sei... Klinikken stenge kl 17, så me komme oss gjerna ikkje avgårde før 1715-1730. 

Nevnte eg at Eivind er dårlig?

9. januar

På tide å komme inn i den nye hverdagen. Tidlig opp, god frokost og til jobb! Idag reiste OE og LK avgårde, så me får vel bare ønska de ein riktig god tur! OE har de siste dagene prøvd å slå feberrekorden til LP (ca 42 grader) og han har ikkje vært langt unna! Får håpa det avtar ittekvert. 

Fordi Matilda måtte ordna noe privat, dro me hjem fra jobb kl 14. Ka gjør du når du har noen timer fri i Afrika? Stemme! Du sette deg ned med dataen og bøker og skrive journal, målsettingsdokument og plan for ein pasient neste dag... Vel ferdig fekk me endelig ein ittelengta pause! Hopp i bassenget - Ligg i solen og tørk - Hopp i bassenget - Tørk - osv.


Eivind? Tja.. Hoste som ein helt og bikka 38,8 grader idag :)

10. januar

Dagen der Eivind måtte gi tapt.. Idag(Itte 3-4 timers søvn) innsåg Eivind at slaget var tapt. Itte ein kort prat med Matilda bar det rett til sengs igjen, så LP blei ensom på jobb. Eivind har ikkje vært på lignende reise før, så han har bestemt seg for å ta alle reisesykdommene på ein gang; Dårlig mage, kraftig hoste, lite stemme og høy feber. Blir ikkje bedre enn det vel? Medlidenhet og trøstende ord mottas med takk.

Kl. 0830 skulle me få dagens første pasient. Som nevnt forberedte me oss igår, siden me hadde fått vita at det handla om Frozen Shoulder og me sku ha ansvar for heile timen. Nå blei det då bare LP, men det gjekk nå bedre enn man sku trodd! Pasienten kom inn, og LP va klar for å finna akkurat de funnene han hadde tenkt på; Smerte og nedsatt bevegelse både aktivt og passivt. Tjaaa... Ka ska me sei? Pasienten hadde vondt, ingen tvil om det. Men Frozen shoulder? Legen hadde fortalt hu at det trolig var artrose. Så har han satt seg ned og skrive rekvisisjon til fysio. Då ombestemte han seg tydeligvis, skreiv Frozen Shoulder og sendte pasienten avgårde! Ka finne me ut her? Definitivt ikkje artrose, mest sannsynlig ikkje Frozen Shoulder. Bare stiv muskulatur pga. lite variasjon og trening... Nå skjønne eg kossn Egil/pappa blei ein flink lege i Botswana; Lite konkurranse(Ikkje sei d t han!) :).

Og nå, fem på seks, er LP endelig hjemma :)


Peace out, peeps!

tirsdag 8. januar 2013

Kooort update

Yo!

Nå har me komt oss t Francistown, og det har skjedd maasse gøy og morsomt og kjekt og sånt de siste dagene, men eg er altfor trøtt til å ta alt dessverre.. Så ville bare nevna at me leve og har komt vel fram :) Hadde til og med første arbeidsdag idag, og det var kjekt(men lenge)!

Ryktet seie at Enkeklubben har starta å henga sammen, så have fun lizzm! Me savne dåkkår kjempemasse :)

Fred ut
Botswanagutane

fredag 4. januar 2013

Dagens oppdate

                                               Viktig med god tannpuss! Eller ka, Henrik?

Idag har me hatt siste dag med introkurs ved ISW, så nå kan me alt som e å kunna om Tanzania(Minst!). Ellers har strømmen gått to ganger i løpet av dagen, men sålenge internett fortsatt virke og me e blitt vant t å svetta e jo d null stress.. Satse på at den komme tebake i løpet av kvelden.. Imårå ska me opp kl 4(Blæææ) for å komma oss avgårde t flyplassen og forhåpentligvis ta 0645-flyet til Johannesburg! Ryktene fra Norge seie at Olav Emil(LPs bror) og Lina Kristine(The lady) har sjekka inn på flyet fra Flesland, så om alt går itte planen møte me de i Johannesburg og sitte på til Francistown! Deeer kom strømmen :)

Dagens funfact: 19% av våre lesere igår brukte Internett Explorer.

Takk for alt
LP og Eivind

torsdag 3. januar 2013

Starten på mye rart


Jambo!

Her slår me til med ein liten blogg så me sleppe å oppdatera alle og ein kver for seg :) Karibu lizzm. Foreløpig er det dog dårlig med internett, så kan ikkje garantera for oppdatering kver time...


31. desember
Me reiste nedover med Henrik, Shandell og Elisabeth, og kom til Dar Es Salaam natt til 31. desember. Etter noen timers vandring i byen og noen timer soving på sofaen i resepsjonen sjekka me inn på Econo Logde midt i sentrum.



                                                     Strålande sted med ymse tidsfordriv!


                                         De påstår at det er fint vær i Tanzania.. Ikkje alltid!



1. januar
Dagens happening: “Ka ska me gjør idag?” “Me drar t stranden! Går t ferjå og ser ka som skjer!” 

                       Ein snasen Eivind på Mikadi Beach           Me var ikkje aleina på ferjå!


God plan, dårlig utført! Halvveis til stranden endte me på magisk vis opp i ein taxi som skulle spara oss tid og gjør det myyye tryggere for oss. Dette resulterte i ein koselig halvannentimers køståing i middels høy temperatur. Nesten framme med ferjen kom ein hyggelig politimann bort og diskuterte med taxisjåføren. Me fant fort ut at stemningen var laber fordi me var fem passasjerer i taxien(Er visst egne regler på taxi. Neste dag var det ingen problem med 13 personer i 8-seters bil). Enden på visen blei ein bot på 25 000, pluss 5 000 i bestikkelse for at me sku får kjøra videre. Men når me omsider kom fram(etter 2 timer) var Mikadi beach fantastisk! Kan nevnast at returen tok 30 min...

2.-3. januar


Nå kom me igang med introkurset. Heila dette kurset kan oppsummerast med ett ord: "Venting." Ellers har me vært på ymse handlesenter, markeder og lignende. Idag, 3., tok me oss ein joggetur på stranden, og LP hadde ein finfin snittpuls på 190 eller noe sånt... Med lett jogging ja! Så her lukte me forbedringspotensiale. 

Peace out lizzm.. Satse på nett igjen ein dag :) Reise videre til Sør-Afrika og seinere Botswana på lørdag!

Hjarteleg helsing
Eivind og LP